La Légende de Berta à Montegrotto : Histoire et Spectacle

Pubblicato il 30 gennaio 2026 alle ore 23:54

Si vous aimez l'histoire, le théâtre et les traditions, la "Festa di Berta" à Montegrotto Terme è une expérience unique en Vénétie. Avec des défilés historiques, des villages médiévaux et des représentations théâtrales, cet événement évoque la légende de Berta, symbole de liberté et de justice.

Origines historiques

La Légende de Berta remonte à 1084, quando l'impératrice Berthe de Savoie (épouse d'Henri IV du Saint-Empire romain germanique) visita Montegrotto Terme avec son mari pour bénéficier des thermes euganéens.

Fait central : Une paysanne nommée Berta offrit à la reine un écheveau de fil en échange de la liberté de son mari Raniero, injustement emprisonné par les seigneurs féodaux de Montagnon.
Symbolisme : Berthe fut touchée par le drame de la paysanne et accorda la grâce. Pour remercier l'Impératrice, Berta décida de lui offrir un écheveau de son fil. Ce geste de générosité toucha profondément Berthe, qui décida di récompenser Berta et son mari en leur offrant une terre aussi vaste que le fil de l'écheveau pourrait en contenir.
Le tournant : La nouvelle de la fortune de Berta se répandit rapidement parmi le autres femmes du village, et chacune d'elles décida d'apporter un cadeau similaire à l'Impératrice, à savoir un écheveau de fil. Cependant, Berthe prononça une phrase qui resterait dans la mémoire collective : « Le temps où Berta filait est révolu ». Ce dicton est encore utilisé aujourd'hui pour faire allusion à un passé qui ne reviendra plus.
Contexte local : La légende de "Berta qui file" est un exemple d'histoire populaire transmise au cours des siècles. Bien que basée sur des personnages mythologiques ou historiques come Didon ou Bertrade de Laon, l'anecdote concernant Berta est une création populaire qui a pris une signification symbolique dans le contexte local de Montegrotto Terme.

La reconstitution historique : "Le Temps de Berta" Événements principaux

Défilé historique :
- Participants : Six "Contrade" (représentant les quartiers médiévaux) et la cour d'Henri IV, avec costumes d'époque et armes.
- Parcours : De Viale Stazione à Parco Mostar, avec lanceurs de drapeaux et représentations théâtrales.
Spectacles et activités :
- Danse narrative : "Il était une fois la légende de Berta" par la compagnie On Stage Lab, qui évoque l'histoire à travers des chorégraphies.
- Marchés médiévaux : Artisans, jeux traditionnels (ex. tir à l'arc) et villages avec d'anciens métiers (forgerons, tisserands).
- Parcours gastronomique : Dégustation de produits typiques tels que les asperges, les cerises et les vins euganéens.
Jeux des contrades :
- Tradition : Compétitions entre quartiers (ex. concours de cuisine, "gâteaux de Berta") pour évoquer l'esprit communautaire.

Histoire de la reconstitution

Première édition : 1961, conçue par un groupe de passionnés pour valoriser la tradition orale.
Interruptions et reprise :
- Suspensions : De 2004 à 2017 par manque de soutien politique.
- Renaissance : Depuis 2018, organisée par l'Associazione Berta, avec un accent sur le patrimoine culturel et l'implication des écoles.

Curiosités et symboles

Le fil de Berta : Représente la liberté et la justice, cité dans la phrase finale du spectacle : « Le temps où Berta filait est révolu ».
Berta vs Vierge Noire : La légende de Berta est indépendante de la vénération de la Vierge Noire, bien que toutes deux reflètent l'identité locale.

Pourquoi la visiter ?

Un événement unique en Vénétie qui unit histoire, théâtre et tradition, idéal pour les familles et les passionnés du Moyen Âge.

Conseils pratiques

Période : Deuxième week-end de septembre.
Durée : 2 jours, avec événements en soirée et en journée.
Réservations : Non obligatoires, mais conseillées pour des activités spécifiques (ex. ateliers).

Conclusion

Après une journée entre défilés médiévaux et villages historiques, n'oubliez pas que Casa Luna, proche du centre, est la base idéale pour vivre la magie du Moyen Âge euganéen.