Die Legende von Berta in Montegrotto: Geschichte und Spektakel

Pubblicato il 30 gennaio 2026 alle ore 23:53

Wenn Sie Geschichte, Theater und Traditionen lieben, ist das "Festa di Berta" in Montegrotto Terme ein einzigartiges Erlebnis in Venetien. Mit historischen Festumzügen, mittelalterlichen Dörfern und Theateraufführungen lässt dieses Ereignis die Legende von Berta, ein Symbol für Freiheit und Gerechtigkeit, wieder aufleben.

Historische Ursprünge

Die Legende von Berta geht auf das Jahr 1084 zurück, als Kaiserin Bertha von Savoyen (Ehefrau von Heinrich IV., Kaiser des Heiligen Römischen Reiches) mit ihrem Mann Montegrotto Terme besuchte, um die euganeischen Thermen zu nutzen.

Zentrales Ereignis: Eine Bäuerin namens Berta schenkte der Königin einen Garnknäuel im Austausch für die Freiheit ihres Mannes Raniero, der von den Feudalherren von Montagnon zu Unrecht gefangen gehalten wurde.
Symbolik: Bertha war vom Schicksal der Bäuerin gerührt und gewährte die Gnade. Um der Kaiserin zu danken, beschloss Berta, ihr einen Knäuel ihres Garns zu schenken. Diese Geste der Großzügigkeit bewegte Bertha zutiefst, und sie beschloss, Berta und ihren Mann zu belohnen, indem sie ihnen so viel Land schenkte, wie der Faden des Knäuels umschließen konnte.
Der Wendepunkt: Die Nachricht von Bertas Glück verbreitete sich schnell unter den anderen Frauen des Dorfes, und jede von ihnen beschloss, der Kaiserin ein ähnliches Geschenk zu bringen, nämlich einen Garnknäuel. Bertha sprach jedoch einen Satz aus, der im kollektiven Gedächtnis bleiben sollte: „Die Zeit, in der Berta spann, ist vorbei“. Diese Redewendung wird noch heute verwendet, um auf eine Vergangenheit anzuspielen, die nicht mehr zurückkehren wird.
Lokaler Kontext: Die Legende von der „spinnenden Berta“ ist ein Beispiel für Volksgeschichte, die über Jahrhunderte überliefert wurde. Obwohl sie auf mythologischen oder historischen Figuren wie Dido oder Bertrada von Laon basiert, ist die Anekdote über Berta eine volkstümliche Schöpfung, die im lokalen Kontext von Montegrotto Terme eine symbolische Bedeutung erlangt hat.

Die historische Nachstellung: "Il Tempo di Berta" Hauptveranstaltungen

Historischer Festumzug:
- Teilnehmer: Sechs „Contrade“ (Stadtteile) und der Hofstaat von Heinrich IV. in historischen Kostümen und mit Waffen.
- Route: Von der Viale Stazione zum Parco Mostar, mit Fahnenschwingern und Theaterdarbietungen.
Aufführungen und Aktivitäten:
- Narrativer Tanz: „Es war einmal die Legende von Berta“ der Kompanie On Stage Lab, die die Geschichte tänzerisch darstellt.
- Mittelalterliche Märkte: Handwerker, traditionelle Spiele (z. B. Bogenschießen) und Dörfer mit alten Handwerksberufen (Schmiede, Weber).
- Gastronomischer Pfad: Verkostung typischer Produkte wie Spargel, Kirschen und euganeische Weine.
Spiele der Contrade:
- Tradition: Wettbewerbe zwischen den Stadtteilen (z. B. Kochwettbewerbe, „Bertas Kuchen“), um den Gemeinschaftsgeist heraufzubeschwören.

Geschichte der Nachstellung

Erste Ausgabe: 1961, initiiert von einer Gruppe von Enthusiasten zur Pflege der mündlichen Überlieferung.
Unterbrechungen und Wiederaufnahme:
- Aussetzungen: Von 2004 bis 2017 mangels politischer Unterstützung.
- Wiedergeburt: Seit 2018, organisiert von der Associazione Berta, mit Fokus auf das kulturelle Erbe und die Einbeziehung von Schulen.

Kuriositäten und Symbole

Bertas Faden: Symbol für Freiheit und Gerechtigkeit, zitiert im Schlusssatz der Aufführung: „Die Zeit, in der Berta spann, ist vorbei“.
Berta vs. Schwarze Madonna: Die Legende von Berta ist unabhängig von der Verehrung der Schwarzen Madonna, obwohl beide die lokale Identität widerspiegeln.

Warum besuchen?

Ein einzigartiges Ereignis in Venetien, das Geschichte, Theater und Tradition verbindet, ideal für Familien und Mittelalter-Fans.

Praktische Tipps

Zeitraum: Zweites Wochenende im September.
Dauer: 2 Tage, mit Abend- und Tagesveranstaltungen.
Reservierungen: Nicht obligatorisch, aber für spezifische Aktivitäten (z. B. Workshops) empfohlen.

Fazit

Nach einem Tag zwischen mittelalterlichen Umzügen und historischen Dörfern ist Casa Luna, ganz in der Nähe des Zentrums gelegen, der ideale Ausgangspunkt, um die Magie des euganeischen Mittelalters zu erleben.